U vrijeme poslije potapanja Atlantide,
a prije rođenja Ariusovih sinova,
bilo je doba
kada su se svijetom prostirala veličanstvena kraljevstva.
Tada, s mačem u ruci, dođe Conan Simerijanac.
Ja, njegov kroničar, znam dobro njegovu priču.
A sada, pričat ću vam o danima velikih avantura.
- Mislim da smo naljutili trgovca! - Jesi li iznenađen?
Ali, nismo mu ukrali sve što je imao.
Nismo imali dovoljno vremena.
Zašto nas ne pokušavaju ubiti?
Možda nas hoće zarobiti, pa da nas muče do smrti.
Oh.
Conane! Conane, pomozi!
Upomoć!
- Znaš li tko sam ja? - Taramis!
- Kraljica Taramis. - Ne moja.
Ti imaš kraljicu? Ali, ti si Simerijanac.
Simerijanci nemaju vladare.
Ti si barbarin. Živiš slobodno na svijetu.
Tebi ne naređuje nitko. Zar nije tako?
Tako je i uvijek će biti.
- Što hoćeš? - Treba mi tvoja pomoć.
- Ne! - Ne?
- Ne znaš što sam ti spremna dati ako mi pomogneš. - Nemaš ništa što bi mi trebalo.
Molio si se, Conane. Za što si se molio?
Pogledaj oltar.
Pogledaj za što se moliš.
Što je tamo, Conane?
Razmisli.
Pokaži mi žudnju iz dubine srca.
Valerija.
Gdje je ta Valerija?
S Cromom.
- Tvojim bogom? - Ona sijedi odmah pokraj mog boga.
Ono što ja želim, ti mi ne možeš dati.
Mogu.
Jel možeš oživiti mrtve?
Učini kao što zahtijevam,
i oživjet ću je.
Probudi se...
i zapamti.
Reci mi što moram uraditi.
Uskoro.
Conane, pogledaj!
Conane!
Zar ti ta životinja ne izgleda poznato?
Rekao bih da.
Žao mi je zbog onog Što se dogodilo posljednji put.
Vole nas!
Pit ćemo za Dagota,
spavajućeg boga.
Što hoćeš da uradim za tebe?
- To će vratiti ženu koju voliš? - Da.
U legendi o Skelosu, zapisano je...
da žensko dijete rođeno s određenim znakom mora poći na opasno putovanje.
To je njegova sudbina.
Moja nećakinja, Dzena, ima takav znak.
-Hoću da je ti povedeš na to putovanje. -Gdje?
Dzena će ti pokazati.
Od dana kada je rođena, priprema se za ovo.
Postoji ključ koji ona mora da pronaći...
ključ koji samo ona može dotaknuti...
kao što je zapisano u legendi.
- Gdje je on? - U dvorcu.
- Čuvanom. - Od čarobnjaka. Tot-Amona.
- Čarobnjaka? - To te plaši.
Bojiš se magije.
I morat ćeš se nositi s njom.
- Koliko je dobar mač protiv magije? - Znači plašiš se proći?
Ne. Naći ću način.
Što otključava taj ključ?
Blago.
Zlatni rog. Samo ga ona može uzeti.
Samo te ona može odvesti do njega.
A kada ga uzme,
ti ćeš je vratit ovamo.
Onda ćeš dobiti tvoju nagradu.
Oboje ćemo imati ono što želimo... pomoću magije.
Ne!
Sve je u redu. Ne boj se.
To je samo san.
- Ne! Vidjela sam... - San. Dzena, to je samo san.
- Budi mirna. Lezi. - Ja - vidjela sam!
- Ne, nisi... - Vidjela sam opet!
- Nisi vidjela ništa. To je samo san. - Jesam!
- To je zbog uzbuđenja. - Jesam!
- Vrati se na spavanje. - Vidjela sam opet.
- Pst. - Vidjela sam. Jesam, vidjela sam.
Sutra, krećeš na putovanje.
Trebat će ti sva tvoja snaga. Sudbina je u tvojim rukama.
Spavaj.
Psst.
Spavaj.
Sve naše sudbine su u tvojim rukama, čak i Conanova, iako on to još ne zna.
On nam ne treba, moja kraljice.
Ne treba mi zapovjednik straže da ukrade ključ.
To je zadatak za lopova.
Ti mi trebaš,
da sigurno vratiš ovo drago dijete u palaču...
zajedno s blagom i njenom nevinošću netaknutim.
Zaštitit ću ih.
Potrudi se, moj prijatelju, jer mora biti djevica kad mi se vrati...
da bi bila pravilno žrtvovana.
Još jedna stvar, Bombata.
Nije pametno imati Kralja Lopova u blizini blaga.
Tako, kada ključ bude u rukama moje nećakinje,
Želim tvoj mač u Conanovom srcu.
Neka vas prate najbolji borci. Neka napadnu u najboljem trenutku za tebe.
Conan mora umrijeti.
Da li misliš da je privlačan?
Vrlo ružan.
Ne, ne on.
Conan.
Zar ne možeš prosuditi sama?
Ali, kako bih?
Koliko puta sam vidjela muškarca?
Pravog muškarca?
Vidjela sam samo tebe.
Nisam te mislila uvrijediti, Bombata.
Da, privlačan je.
Conane, čekaj! Moramo ići ovim putem.
- Ne još. - Ali moraš me slušati.
Zar ti nije rečeno? U svakoj igri postoje pravila.
Vjerujem ti, ali u ovoj igri ima magije.
Morat ćeš se boriti s njom.
Akiro.
Crome.
- Što će sad raditi? - Ručati.
Ovi divljaci bi mi trebali zahvaliti što sam ih poštedio bolova u trbuhu.
Zašto bi pojeli nekoga tako starog i kiselog kao što si ti?
Mislili su ako me svare,
imat će moje magije u krvi.
Ipak, mogli su prvo da te operu.
Trebaš mi.
Tvoj sam.
Reci mi više o tom ključu.
Oh, to nije običan ključ.
- To je dragulj. - Dragulj?
Da. Srce Ahirmana.
- Može li ga netko uzeti? - Samo ja.
Nitko se ne usuđuje da ga dotakne.
Ako ovdje ima nečega što ti se sviđa...
...probaj da ga ne ukradeš.
Znam kada da kradem... a kada ne.
Držite je. Držite je!
- Što je učinila? - Došla je s banditima da opljačka naše selo.
Ostali su mrtvi. Sada je njezin red,
...pošto se zabavimo prvo.
Nemojte je ubiti prerano!
- Spasi je! - Lopovi moraju biti obješeni.
Conane, šestorica je protiv nje.
1, 2, 3... Izgleda da si u pravu.
I vezana je za stup!
Učini nešto!
Stoj.
Izgleda da imamo prijatelja.
Čekajte ovdje.
- Što hoćeš? - Da idem s vama.
Gubi se!
Pusti me da pričam s Conanom.
Rekoh gubi se!
Stani!
Idi.
Ako mi Conan dozvoli da jašem s njim, kunem se,
dat ću svoj život za njega.
Vidjet ćemo.
Dvorac Tot-Amon.
Tu je ključ.
Dovedi je, Conane.
- Polazimo odmah. - Ujutro.
Ja sam vođa ovdje.
Vodi ujutro. Bolje je.
- Moramo se odmoriti. - I ja mislim.
Spavaj.
Sutra ćeš dotaknuti Srce Ahirmana.
Prva u tisuću godina.
Gledaj!
Dzena. Dzena!
Akira, gdje je?
Unutra!
- Tko ju je oteo? - Velika ptica.
Ptica od dima.
U čamac!
Netko treba ostati i čuvati konje.
Malak!
Nisam mislio na sebe!
Ja veslam.
Prekasno, moji prijatelji,
ali dođite.
Ipak dođite.
Kako da uđemo? Postoji li drugi ulaz?
Ovdje ispod je ulaz.
Misliš ispod vode?
Možeš ostati ovdje ako hoćeš.
Sam?
Potreban sam im.
Ooh!
Pažljivo.
Bombata!
Neka otvori čarobnjak.
Dobar si ti čarobnjak. Odi žongliraj s jabukama.
Aah.
Aaah!
- Ustaj! - Ustaj, Conane!
Aah!
To je točno ono što bih ja napravio. Točno.
Samo su još dva ostala, Čarobnjače.
Ti si iza jednog od njih.
Kojem?
Ne! Ne! Ne ovdje! Ne ovaj!
Bombata?
Bombata!
Trebaš mi!
Bombata!
- Bombata! - Sve je u redu. Sve je u redu.
Crome.
Van! Van!
- Brzo! Brzo! - Trči!
Ne-e-e!
Stani! Aah!
Bombata!
Sve je magija.
Upomoć! Bombata!
Upomoć! Bombata, gdje si? Spusti me, čuješ li?
Pazi, budalo!